Installation of a piping and pneumatic transfer network